| 1. | We need to find the way out together.
nous devons trouver une issue ensemble. |
| 2. | It was the french presidency that found the way to the emergency exit.
c'est la présidence française qui a trouvé l'issue de secours. |
| 3. | They are the two people who must find the way towards peace.
ce sont eux deux qui doivent trouver la voie de la paix. |
| 4. | Ulysses must find his realm to find the way back to Earth.
Ulysse se propose de le suivre afin de trouver le chemin de la Terre. |
| 5. | The dehaene report sets out a model which will help us all to find the way forward.
le rapport dehaene définit un modèle qui nous aidera tous à trouver la voie à suivre. |
| 6. | There was a will and we found the way for emu.
il y avait une volonté de créer l'uem et nous avons trouvé le moyen de la traduire dans les faits. |
| 7. | Only through a shared recognition of responsibility for the past will we find the way to the future.
ce n'est qu'en admettant ensemble notre responsabilité vis-à-vis du passé que nous pourrons trouver la voie de l'avenir. |
| 8. | On the third day they sent a detachment of Lascarins to find the way back to the camp.
Le troisième jour, ils ont envoyé un détachement de Lascarins pour essayer de retrouver le chemin de leur camp. |
| 9. | I found the way in which colleagues applauded themselves to be offensive within the context of an economic crisis.
je trouve que la manière dont nos confrères s'auto-congratulent est déplacée , compte tenu de la crise économique actuelle. |
| 10. | He was to go to the East, and find the way to achieve Absolute Victory/the Way of the King.
Il entreprend ce voyage jusqu’à l'Extrême-Orient, cette quête de l'absolu pour parvenir à la « Cité du Roi ». |
